Forum du Philéas

Neo Lovaniensis Iuridicus Phileasque Corporatio
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Latin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
B52
Magnus Cancer
Magnus Cancer
avatar

Nombre de messages : 260
Date d'inscription : 23/11/2009

MessageSujet: Latin   Lun 19 Déc 2011 - 16:05

Salut les petits gars,

J'ai une question pour les spécialistes du latin (Max?).

Quelqu'un saurait-il me donner la signification/traduction des 4 devises suivantes (ce sont les devises des pédagogies de Louvain) :

Chateau : castrum bella gerit (? le château mène la guerre ?)
Lys : lilia sola vigent (? Le lys est le seul Robuste ?)
proc : porcus alit doctos (? Le Porc se nourrit du savoir ?)
Faucon : volitat super omnia falco. (? Le faucon vole au dessus de tous ?)

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sam
Big Chief
Big Chief
avatar

Nombre de messages : 734
Age : 37
Date d'inscription : 26/01/2007

MessageSujet: Re: Latin   Lun 19 Déc 2011 - 17:36

bon, mon latin est très rouillé mais, sauf erreur :

castrum bella gerit : le chateau garde (protège) de la guerre
lilia sola vigent : Les lys fleurissent (grandissent - se fortifient) seuls
porcus alit doctos : Le porc nourrit ceux qui ont appris
volitat super omnia falco. : a mon avis tu as bon...

_________________
Primum bibere, deinde philosophare
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://phileas.myrealboard.com
Nico de J.
Sénateur
avatar

Nombre de messages : 706
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: Latin   Lun 19 Déc 2011 - 18:30

C'est pas du flood c'est la devise des pedagogies de l'Université de Louvain il me semble ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
B52
Magnus Cancer
Magnus Cancer
avatar

Nombre de messages : 260
Date d'inscription : 23/11/2009

MessageSujet: Re: Latin   Lun 19 Déc 2011 - 20:42

Pas du flood mais je ne voyais pas ou la mettre à part là...

Et, de fait mon Nico !

On ne peut rien te cacher : je refais le cours sur l'Unif
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Latin   

Revenir en haut Aller en bas
 
Latin
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» TOKANISA LISUSU MAGIE DE QUARTIER LATIN HUM EZALAKA SOMO N'ALBUM
» Le latin au service des monnaies
» Traduction Latin
» Numismatique de l'Orient-Latin par Gustave Schlumberger
» Un traducteur automatique de LATIN en ligne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Philéas :: Flood-
Sauter vers: